(英語&和訳) マザーテレサの39の名言 死ぬまでに必ず読んでおきたい、あなたの人生に贈る言葉。

マザー・テレサは、カトリック教会の修道女として、インドのカルカッタを中心に医療ケアの活動に力を注ぎ、多くの恵まれない人々の人生の最期を見届けました。

その活動は世界的な共感を呼び、1979年にはノーベル平和賞を受賞しています。

Credit: giphy.com

1997年に死去してからも、彼女の残した功績には、絶大な影響力があります。

この記事では、そんなマザー・テレサの名言を39個紹介しています。

それでは、

  1. 🕊️平和と幸せ
  2. ❤️愛
  3. 💎成功と失敗
  4. 📜人生

という4つのカテゴリーから、マザーの名言を見ていきましょう!

🕊️マザー・テレサの”平和と幸せ”に関する8の名言

1.”あなたが幸せを見つけたら、人々は嫉妬するでしょう。それでも、幸せになりなさい。”

If you find happiness, people may be jealous. Be happy anyway.

Mother Teresa

幸せを手にすることは、同時に嫉妬も生むはずです。

それでも、幸せになることに価値があると、マザー・テレサが背中を押してくれています。

2.”平和のために、銃や爆弾は必要ありません。本当に必要なのは、愛と思いやりです。”

We do not need guns and bombs to bring peace, we need love and compassion.

Mother Teresa

“世界平和”と”秩序の維持”のために、今でも多額の公的資金が軍事産業に投じられています。

マザー・テレサは、そんな世界の実情に、疑いの目を向けていました。

3.”世の中の常識に矛盾することを、決して恐れてはいけません。”

We must never be afraid to be a sign of contradiction for the world.

Mother Teresa

マザー・テレサは、「触れてはいけないこと」にも、臆することなく切込み、批判をしました。

そして、私たちにもそんな勇気を持つように訴えています。

4.”飢える人や困る人の傷ついた体に触れるとき、私は’キリストの生きる体’に触れているのです。”

I know I am touching the living body of Christ in the broken bodies of the hungry and the suffering.

Mother Teresa

「死を待つ人の家」で、終末医療に従事したマザー・テレサ。

彼女を後押ししたのは、まっすぐな信仰心でした。

5.”貧困は、神によってつくられたものではない。私たちの自己中心的な考えによって、作られたのです。”

Poverty was not created by God. It is we who have caused it, you and I through our egotism.

Mother Teresa

一人一人の意識を変えることで、貧困を解決できる。

そんなポジティブなメッセージを発しています。

6.”平和は、笑顔から始まる。”

Peace begins with a smile.

Mother Teresa

マザー・テレサは、笑顔の重要性を繰り返し説いています。

7.”喜びに満ちた人は、彼らの存在そのものが’教え’なのです。”

One filled with the joy preaches without preaching.

Mother Teresa

「喜びに満ちた人の存在は、どんな神父の教えよりも価値がある」と言われると、納得するかもしれませんね。

8.”あなたのベストを世界に与えなさい。確かに、それでは足りないでしょう。それでも、与えるのです。”

Give the world the best you have, and it may never be enough; give the world the best you’ve got anyway.

Mother Teresa

❤️マザー・テレサの”愛”に関する9の名言

1.”この世界では、食糧への飢えよりも、愛と理解への飢えの方が大きい。”

There is more hunger in the world for love and appreciation in this world than for bread.

Mother Teresa

食糧不足は、多くの地域で問題になっています。

それでも、愛へ飢える気持ちは、先進国も巻き込んだ世界規模の問題かもしれませんね。

2.”本当の愛は、痛みをともない、私たちを傷つける。それでも、私たちに喜びを与えてくれる。”

True love is love that causes us pain, that hurts, and yet brings us joy.

Mother Teresa

3.”本当の愛は、痛みを感じるほどに与えること。”

True love is giving and giving until it hurts.

Mother Teresa

4.”いつでも笑顔で向き合いましょう。笑顔は、愛の始まりだから。”

Let us always meet each other with a smile, for the smile is the beginning of love.

Mother Teresa

5.”キリストは、’一人一人を愛しなさい’と言いました。’全世界を愛する’ことは必要ないのです。”

Jesus said love one another. He didn’t say love the whole world.

Mother Teresa

「自分自身を愛するように、隣人を愛しなさい」と言うのが、旧約聖書と新約聖書の教えでした。

6.”世界を変えるためには、お家に帰って、あなたの家族を愛してください。”

If you want to change the world, go home and love your family.

Mother Teresa

マザー・テレサの元には、彼女の活動に共感した人々がたくさん集まりました。

READ  メッシの33の名言💎"成功するためには、犠牲が必要なんだ。”📜

それでも、マザー・テレサは「まずはあなたの身の回りの人を助けてください」と、アドバイスを続けました。

言われてみれば、その通りかもしれませんね。

7.”愛は、’一番身近な人’を助けることから始まります。あなたの家族のことです。”

Love begins by taking care of the closest ones – the ones at home.

Mother Teresa

8.”あなたの隣近所の人のことを気遣ってほしいのです。あなたは、彼らのことを知っていますか?”

I want you to be concerned about your next-door neighbor. Do you know your next-door neighbor?

Mother Teresa

9.”今日は世界に出て、出会う人々を愛してください。あなたの存在で、彼らの心に光をともしてください。”

Go out into the world today and love the people you meet. Let your presence light new light in the hearts of people.

Mother Teresa

💎マザー・テレサの”成功””失敗””仕事”に関する12の名言

1.”愛の伴わない労働は、奴隷労働に等しい。”

Work without love is slavery.

Mother Teresa

2.”何年もかけて築き上げたものが、一夜にして崩れ去ることもあるでしょう。それでも、作りなさい。”

What you spend years building may be destroyed overnight; build it anyway

Mother Teresa

何をするにも、偉大なことを成し遂げるにはリスクを伴います。

リスクを避けるのでは、何も達成できないのです。

3.”あなたが成功すれば、’嘘くさい友人’と’本当の敵’の両方が現れます。それでも、成功を目指しなさい。”

If you are successful, you will win some false friends and some true enemies. Succeed anyway.

Mother Teresa

この名言も、普段の優しいマザー・テレサとは一味違った、鋭い洞察ですね!

成功には犠牲を伴いますが、犠牲を避けるのでは、成功は出来ないのです。

4.”人生に成功するための最適な方法。それは、自分が人に与えるアドバイスに従うこと。”

The best way to succeed in life is to act on the advice we give to others.

Mother Teresa

5.”ハードワークは、’ただの目標’を’本物の成果’に変えてくれます。”

Discipline is the bridge between goals and accomplishment.

Mother Teresa

6.”私は、偉大なことは一つもしていません。ただ、小さなことに’目いっぱいの愛’を込めているだけです。”

I don’t do great things. I do small things with great love.

Mother Teresa

7.”小さなことに誠実であれ。そこに、あなたの強みが眠っているから。”

Be faithful in small things because it is in them that your strength lies.

Mother Teresa

8.”私は、成功のために祈りません。誠実であり続けるために祈るのです。”

I do not pray for success; I ask for faithfulness.

Mother Teresa

マザー・テレサにとっての祈りとは、神様にご利益をねだるものではありません。

それは、「神への忠誠心を保ち続けるため」にするものなのです。

9.”どんな失敗にも、落胆する必要はありません。あなたが全力を尽くしている限り。”

Do not allow yourselves to be disheartened by any failure as long as you have done your best.

Mother Teresa

10.”あなたがもし失望を経験しても、誇りに思ってください。それは、あなたが自分の力を信じている証だから。”

If you are discouraged, it is a sign of pride because it shows you trust in your own powers.

Mother Teresa

自分に失望するということは、自分に期待をしているということの裏返しです。

自分自身を信じられれば、いつか、成功を手繰り寄せることができるでしょう。

11.”神は、私に乗り越えられない試練を与えることはないでしょう。”

I know God won’t give me anything I can’t handle.

Mother Teresa

「どんな試練も、神が自分を成長させるために与えたものだ」

マザー・テレサは、常に前向きな姿勢を保ち続け、そして数多くの困難を克服しました。

12.”あなたは、あなたが思うよりずっと強い。”

You are greater than you know.

Mother Teresa

📜マザー・テレサの”人生”に関する10の名言

1.”心からの喜びは、あなたの運命を決めるマグネットのようなものです。”

Profound joy of the heart is like a magnet that indicates the path of life.

Mother Teresa

「心から喜びを覚える何か」があなたにあるのなら、それは人生をかけて取り組むプロジェクトなのかもしれません。

READ  (英語版)🇬🇧 テニス選手の熱い名言15🎾 (和訳あり) "練習なき者は、勝利に値しない"

2.”今日を無駄に生きているから、明日に恐怖を抱くのです。”

We fear the future because we are wasting today.

Mother Teresa

「明日への不安は、明日への準備不足だ」という、マザー・テレサの鋭い指摘です。

3.”本当に謙虚な人は、称賛にも侮辱にも、心を動かされないでしょう。なぜなら、自分の本当の価値を知っているからです。”

If you are humble nothing will touch you, neither praise nor disgrace, because you know what you are.

Mother Teresa

4.”すべてを手放した時、全てを手にすることができます。”

When you don’t have anything, then you have everything.

Mother Teresa

すべてを失って初めて、人生で大きなリスクに挑戦できるようになります。

反対に、何かを手にしている人は、失うことを恐れるがあまり、大きな挑戦は出来ないはずです。

5.”不親切で奇跡を起こすより、親切のために失敗する方が価値があります。”

I prefer you to make mistakes in kindness than work miracles in unkindness.

Mother Teresa

たとえ不器用であっても、親切なことには価値があると、マザー・テレサは説いています。

6.”他人のために尽くさない人生を、私は人生と呼びません。”

A life not lived for others is not a life.

Mother Teresa

7.”人生は、歌のようなもの。歌いなさい。人生は、苦難です。受け入れなさい。”

Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it.

Mother Teresa

8.”人生は、ゲームのようなもの。プレイしなさい。でも、命はとても貴重。壊してはいけない。”

Life is a game, play it… Life is too precious, do not destroy it.

Mother Teresa

9.”人生は、チャンスです。活かしなさい。人生は美です。賛美しなさい。人生は夢です。実現させなさい。”

Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is a dream, realize it.

Mother Teresa

10.”人生は、挑戦です。受けて立ちなさい。”

Life is a challenge; we must take it.

Mother Teresa

🧙‍🦁Guruffinをみんなにシェア🦁🧙‍

コメントする